文學趣味：☆☆☆☆
文字流暢：☆☆☆☆
故事感動：☆☆☆☆
結構內涵：☆☆☆☆
總體評價：4.0
米其林：
海明威(1899~1961)多部小說中，我特別鍾情海明威的短篇小說，在翻譯成中文的幾部集子裡，志文出版社的早期 版本依然讓我喜歡的緊，絕版之後，現在所能看到的已經是1997年的再版本。
海明威自述寫小說 就要像一座冰山，露出海面的僅僅是整個小說內涵的百分之三十，隱藏在冰山下的百分之七十，就是要閱讀者潛入冰層底下，耐著刺骨的寒冷與激動的水流，尋找隱匿的小說。果真如此，也許你可以試著閱讀「印第安人部落」的小說。
小說明寫著醫生到印地安人部落(現稱美 洲原住民)接生的過程，結尾竟然轉折一個看似突兀的情結──妻子生小孩的痛苦竟讓丈夫隱忍著自殺。海明威冰山底層要說的是什麼？是對父親懷想的反射、印地安人生活處境的艱困或是死亡的預告……請仔細體察美洲原住民族的歷史，以及美國三零年代的大蕭條，我以為海明威所要揭示的是死亡的重量，是尋常平民甚至是螻蟻人生也可以鍛造出有重量的死亡。
海明威的文字簡潔、情結的推衍 以細節洩露端倪，閱讀海明威，就像觀看風格鮮明而意像強烈的作者論影片。作為一部小說或是一篇小說，如果都能達到暢快淋漓的趣味盎然的效果，我則寧取後者，因為小說是心靈的藝術，是小而美的精品能夠激發無限能量的想像工程。
海明威短篇傑作選
海明威短篇傑作選
譯者：齊霞飛
出版社：志文出版社有限公司
出版日：1997/04/01
商品語言： 中 文/繁體
裝訂： 平裝
ISBN/ISSN/ISRC：9575456351
沒有留言:
張貼留言