2010年3月15日 星期一

蜘蛛女之吻

藝術品味:☆☆☆☆☆
文學趣味:☆☆☆☆
知識高度:☆☆☆☆
故事感動:☆☆☆☆
文字流暢:☆☆☆☆

總體評價:4.2





 
米其林:

許多人注意這是一本同志小說 (說明了翻譯者紀大偉的選擇),我卻注意到這是國內少見的監獄文學,是第三世界的反抗逸品。

喜歡電影的人也會對小說人物侃侃而談電影情節而津津樂道,更有人看見了理想與背叛的對反張力,也就是說,《蜘蛛女之吻》含攝了多樣的文學元素與趣味,無怪乎此書一出 不久,即被翻拍成電影。

閱讀《蜘蛛女之吻》,更不要忘了情節的推衍與小說架構,從第一章「你會發現──她有點古怪……」起,我們就掉入作者所編織的錯綜複雜的蛛網之中,不過,這樣的陷溺是迷人的,因為你正可以享受閱讀,而不是在布宜諾斯艾利斯幽黑的牢房裡,沒有人會打擾一隻蜘蛛如何編織動人的故事。

蜘蛛女之吻                          
原文作者:Manuel Puig
譯者:紀大偉
出版社:時報出版
出版日期:19940901
語言:繁體中文
ISBN9571312630
裝訂:平裝

1 則留言:

A-Mao 提到...

剛看完蜘蛛女之吻的小說, 很高興能逛到這!